إنه يتسائل كيف . . نريد أن نفعل شيء ضخماً
قبل أن نكون قادرين على فعل الأشياء الصغيرة جيداً
(لكل أفلامه السينمائية) أو تلك الإثارة حينما تخفت الأضواء و يبدأ الفيلم
* * تـرجـمـة * * سـعـيـد عـبـد الـجـلـيـل
السينما الصيفية
يوم جميل
تذكرة (مزارع)، رجاء
حسنا ، دعنا نبدأ
معذرة ، لحظة واحدة
لنبدأ
هل تعتقد بأنه إنتهى؟
اللعنة ، لا ! إننا لم نبدأ بعد
سيناريو وإخراج TAKESHI KITANO
ثلاث دقائق
في ذكرى M . M
أي شخص هنا؟
! (مارسيلو)
. . إنه الصباح
أمازلت نائما بينما إستيقظتُ
سمعت تنفسك بعمق
، و بين الشعر . . تخفي وجهك
رأيت عينيك
و أختنقت بالعاطفة
. . تخفي وجهك
استطيع رؤية شيء أصفى
. . و أعمق
. . في انعكاسة وجهك
كنت أرى نفسي
في الفراغ
دائما هذا المحتوى هو ما نملكه لنغادر الحياة
. . كل تلك السنوات التي مرت
. . و كل التي عشتها أيضا
بدون معرفتك
. . وأطلب فيها بمعرفتك
. . في تلك اللحظة
أدركت كم أحببتك
و العاطفة كانت قوية جدا
عيوني ملأت بالدموع
ثلاث دقائق
اخراج THEO ANGELOPOULOS
ف
في
في ا
في ال
في الظ
في الظل
في الظلا
في الظلام
تاخير 15 دقيقة
! (تيموفي)
ماذا؟
! الكشاف الكهربائي معطل
ماذا؟
! تعطل المصباح الثاني ثانية
حسنا . . لحظة واحدة
للبيع
مفكرة أحد رواد سينما
! فوكس
! . . فوكس
لا أحد هنا
هل أي شخص هنا؟
سينما: ارشميد فيلم : المراسم
آخذ أمي إلى مشاهدة الأفلام بين الحين والآخر
(نذهب لرؤية فيلم (اسطورة الخريف ميلودراما عائلية
براد براد) والعديد من الممثلين)
، لسنوات . . أمي ستوبخني
لأني آخذتها لرؤية ذلك الفيلم
في هذه السينما، رأيت ( مسكن زوجي لـ (تروفو
Bed and Board باللغة الانجليزية
العنوان الإيطالي كان الهدوء . . إنها مجرد خيانة
أناستازيا) , فيلم الرسوم المتحركة)
كنت في نزهة قبل أيام مع ابني
كانت تلك أول مرة له لمشاهدة الأفلام
. . بعد 10 دقائق، سأل
أين أمي؟
أقول . .ماما في البيت سنلتحق بها بعد الفيلم
. . بعد نصف الساعة، صرخ
ما الأمر؟ . .سألته
. لا شيء , هكذا قال هو إنهم يغلقون الأبواب لا تخف من شيء
ماذا قلت؟
ماذا ؟
الآن، عندما قلت لا تخف من شيء
بدا كصوت مألوف
. . لو أن السماء كانت تمهل
(جولي كرستي) و (وارن بيتي) . . لإعادتهما معاً
لكنت بقيت جالسا منتظراً في السينما
(سينما (أركينو الآن جراج لمصرف
(What Lies Beneath) أقدامها في جميلة
و العمل التالي اجمل
. . ثم جاء الحدث الكبير
الذي جعلها تقف على الطريق الصحيح
لفترة أطول . . و الذي جعل الناس يقولون
. . . إنها بارعة
(Rocky Balboa) يناير 2007
(عندما (سيلفيستر ستالوني
بدأ بالتدريب . . . بصعود الخطوات
أنا أول من صفق
إبني عمره سبع سنوات
. الفيلم لم يبدأ بعد (Matrix2)يشاهدون مقطورة في
. . بيترو) يسأل)
هل سنراه عندما يخرج؟
بالتأكيد، سنراه
ثم أ فكر , هل أخبره؟
. . . قررت أن اخبره
أتعرف، الأفلام التي يصنعها والدك ليست بالضبط مثل هذه
أعرف أبي، لكننا سنذهب لرؤية عندما يخرج (Matrix 2)
. حسنا ، سنراه
مفكرة أحد رواد سينما
D A R K N E S الـ ـظـ ـلام
إنه يحبك ، تماماً برقة، وبشكل تراجيدي
(آنــا)
(أنا أيضا، (بول
. . . لا أعلم
رأيتكِ في وقت سابق عندما قَبَّلكِ
أعرف
لماذا لم تعودي تحبيني ؟
تلك هي الحياة
لماذا تحتقريني؟
. أنا لن أخبرك بهذا أبداً . كي انقذ نفسي
راقبتك لـ 5 دقائق أشعر أني لم أراك أبدا من قبل
لن أغفر لك
أحبك جداً
لقد تأخر الوقت الآن
أكرهك لأنك غير قادر على رحيلي
(كاميل)
ـ هل سيظل منتظر؟ ! ـ لا . .ستعود
سيناريو وإخراج Alejandro Gonzalez Inarritu
(فيلم المساء)
إخراج Zhang yimou
(وارشو)
الشيطان وحده . . الذي يمكنه أن يتوسل
. . . بهمس الاسم الشنيع
الذي يذوب في اللهب المحترق
(حــيــفـا) بعد 70 سنة
آسف لمقاطعة العرض
هناك تحذير . . غارة جوية (على (حيفا
! رجاء
أتوقع مزيدا من الأخبار بأي دقيقة
فيلم من اخراج Amos Gitai
اين انت؟
(
(م
(مع
(معذ
(معذر
(معذرة
(معذرة .
(معذرة . .
(معذرة . . ا
(معذرة . . ار
(معذرة . . اري
(معذرة . . اريد
(معذرة . . اريد ش
(معذرة . . اريد شي
(معذرة . . اريد شيء
(معذرة . . اريد شيء م
(معذرة . . اريد شيء ما
(معذرة . . اريد شيء ما (
(معذرة . . اريد شيء ما (أ
(معذرة . . اريد شيء ما (أل
(معذرة . . اريد شيء ما (ألي
(معذرة . . اريد شيء ما (أليس
ماذا تشاهد؟
THE ADJUSTER ..
. . صوته جميل
يا له من أمر جميل؟
اخراج Atom Egoyan
الموت
المسبك
قوة التقدم ستهزم القوة السابقة
الأسلحة ستكون الصخرة، الصخرة
تعال هنا، سأريك المكان
الإنتفاضة
. . . أعذرني
ـ مرحبا ! ـ مرحبا
ـ بخير؟ ـ عظيم ، كنت على وشك الاتصال بكِ
العمل نوعا من الجنون الآن لكني أعمل جيداً
(رئيسي في (لوس انجلس
لذا فإنهم يستمرون بالاتصال بي في كل ساعة
أشتغل على مدار الساعة
إننا على موقع في آسيا
لم لا تغيرين الوظيفة؟
12يورو، رجاء
تمتع بالفيلم
بالكاد أتناول الغداء
نعم
اخراج Olivier Ossayas
(بعد 47 سنة)
. أخبريه بالتوقف عن التململ . إنه يدوخني
ـ إشتريتهم كلهم ـ و؟
فتشتهم كلهم . و لا شيء
لكني أخشى أنهم انقلبوا علينا
! وضحِي
باسكال)، صديقنا قال) . . أن ناقد مصري أرمني يقول
. . أنه قبل عرض فلمنا
طلب النقاد شوربة سمك على جزيرة قريبة
شوهدوا كما لو أنهم تمرغوا في النبيذ
لاحظت هذا على معظمهم
كانت أقدامهم غير مستقرة وفي ذهول
أنت كنت متوتر جدا لأن تلاحظ هذا
يكفي ثرثرة
(اخبريني بما هو مكتوب في (اللوموند
إنها تنشر يوم السبت
و (الفيجارو) ؟
لا شيء
ولا في Le Film Français
وماذا عن هذا الأبله (باسكال)؟
يقول أنه سمع ناقد فرنسي (يدعي أن الفيلم بطيئ لكنه (صالح للأكل
مثل شوربة السمك؟
تقريبا
لماذا أنت منزعج هكذا؟ أتوقعت الفوز؟
إنه ليس سوى فيلمك الثاني
لقد نسيت ذكرتنا - (Nice Matin)
الفلم التشيكي الرفيع تلى (الفيلم المصري (إبن النيل
إستمري
هذا كل شيء
على الأقل هذا دليل على أننا إخترنا
أعيدي هذه النفايات إلى كشك بيع الصحف و استرجعي المبلغ
. . أنت اذهب لن يعرفك أحد
(مهرجان (كان
الجائزة الخاصة . . للمهرجان الخمسون تذهب إلى
(يوسف شاهين) . . . لما بذله من عمل
. . و لإنسانيته
. . و تحمله
. . وشجاعته
. . ورحمته
إنتظرت هذا 47 سنة
. . .نصيحة للشباب
! كن صبورا . . إن هذا يستحق